Chào hỏi là bước đầu tiên và quan trọng nhất trong bất kỳ cuộc trò chuyện nào. Thế nhưng, nếu bạn chỉ mãi dùng những câu quen thuộc như “Hello”, “How are you?”, “I am fine, thank you”, cuộc hội thoại sẽ nhanh chóng trở nên nhàm chán và máy móc.
Người bản xứ sử dụng rất nhiều cách chào hỏi khác nhau tùy thuộc vào mức độ thân thiết và ngữ cảnh giao tiếp. Bài viết này sẽ chia sẻ 30 mẫu câu chào hỏi tự nhiên nhất để bạn tự tin áp dụng hàng ngày.
I. Mẫu câu chào hỏi xã giao (Formal Greetings)
Những câu này phù hợp khi bạn nói chuyện với cấp trên, đối tác, khách hàng hoặc những người lớn tuổi hơn nhằm thể hiện sự tôn trọng.
1. Chào hỏi theo thời gian trong ngày
- Good morning. (Chào buổi sáng.)
- Good afternoon. (Chào buổi chiều.)
- Good evening. (Chào buổi tối.)
2. Hỏi thăm sức khỏe hoặc tình hình công việc lịch sự
- How are you doing? (Anh/chị dạo này thế nào?)
- How have you been? (Thời gian qua anh/chị thế nào?)
- It is a pleasure to meet you. (Rất hân hạnh được gặp anh/chị - dùng cho lần đầu gặp.)
II. Mẫu câu chào hỏi thân mật (Informal Greetings)
Dành cho bạn bè, đồng nghiệp thân thiết hoặc người có cùng độ tuổi. Những câu này giúp cuộc hội thoại gần gũi, thoải mái hơn.
1. Câu chào ngắn gọn
- Hi. / Hey. (Chào nhé.)
- Hey there. (Chào bạn.)
2. Hỏi thăm tình hình thực tế
- How is it going? (Dạo này thế nào rồi?)
- What is up? (Có chuyện gì mới không? / Khỏe không?)
- What is new? (Có tin gì mới không?)
- How are things? (Mọi chuyện thế nào rồi?)
- How is life? (Cuộc sống dạo này thế nào?)
III. Mẫu câu chào hỏi khi lâu ngày gặp lại
Khi gặp lại một người quen sau một khoảng thời gian dài không liên lạc.
- Long time no see. (Lâu quá không gặp.)
- It has been a while. (Cũng lâu rồi nhỉ.)
- It is great to see you again. (Rất vui được gặp lại bạn.)
- How have you been keeping? (Dạo này bạn sống thế nào?)
IV. Lỗi phổ biến của người Việt
Lỗi: Dùng sai câu trả lời cho câu hỏi “What is up?”
Nhiều bạn học sinh Việt Nam khi nghe người nước ngoài hỏi “What is up?” thường nhầm lẫn đây là câu hỏi sức khỏe thông thường và trả lời “I am fine, thank you”.
Người Việt hay nói:
- Người bản xứ hỏi: What is up?
- Người Việt trả lời: I am fine, thank you.
- Giải thích: “What is up?” thực chất mang nghĩa là “Có chuyện gì đang xảy ra không?”.
- Cách trả lời đúng: Not much. (Không có gì nhiều.) hoặc Nothing new. (Không có gì mới cả.)
V. Bài tập / Exercise
Bài tập luyện tập
1. Khi gặp đối tác kinh doanh lần đầu tiên, câu chào nào dưới đây là lịch sự và phù hợp nhất?
2. Nếu một người bạn thân hỏi bạn 'What's new?', bạn nên trả lời thế nào nếu không có tin gì đặc biệt?