Finance Vocabulary — Từ vựng tài chính cơ bản

Khi làm việc trong môi trường doanh nghiệp hoặc khi đọc các bản tin kinh tế, bạn chắc chắn sẽ gặp các thuật ngữ tài chính tiếng Anh. Việc hiểu đúng và dùng chuẩn các từ vựng này không chỉ giúp bạn làm việc hiệu quả hơn mà còn nâng tầm giao tiếp chuyên nghiệp.

Trong bài viết này, chúng mình sẽ cùng tìm hiểu những từ vựng tài chính cơ bản nhất, cách dùng trong thực tế và những lỗi thường gặp để bạn tự tin áp dụng ngay vào công việc.

I. Từ vựng tài chính cơ bản nhất

Dưới đây là các thuật ngữ tài chính cốt lõi mà bất kỳ ai làm việc trong môi trường công sở cũng cần biết:

1. Revenue (Doanh thu)

Là tổng số tiền doanh nghiệp thu được từ việc bán hàng hóa hoặc dịch vụ trước khi trừ đi bất kỳ chi phí nào.

• The company reported a 10% increase in annual revenue. (Công ty báo cáo doanh thu hàng năm tăng 10%.)

2. Profit Margin (Biên lợi nhuận)

Là tỷ lệ phần trăm thể hiện mức độ sinh lời của doanh nghiệp sau khi đã trừ đi chi phí.

• We need to improve our profit margin by reducing production costs. (Chúng ta cần cải thiện biên lợi nhuận bằng cách giảm chi phí sản xuất.)

3. Assets (Tài sản)

Tất cả những gì có giá trị thuộc sở hữu của doanh nghiệp hoặc cá nhân (ví dụ: tiền mặt, bất động sản, trang thiết bị).

• The company’s total assets are valued at five million dollars. (Tổng tài sản của công ty được định giá khoảng năm triệu đô la.)

4. Liabilities (Nợ phải trả)

Các khoản nợ tài chính hoặc nghĩa vụ pháp lý mà doanh nghiệp phải trả cho bên khác.

• Current liabilities include short-term loans and accounts payable. (Nợ ngắn hạn bao gồm các khoản vay ngắn hạn và khoản phải trả cho người bán.)

5. Cash Flow (Dòng tiền)

Sự chuyển động của dòng tiền vào và ra khỏi doanh nghiệp trong một khoảng thời gian cụ thể.

• Healthy cash flow is essential for the daily operations of a startup. (Dòng tiền lành mạnh là yếu tố thiết yếu cho hoạt động hàng ngày của một công ty khởi nghiệp.)

II. Phân loại và bảng so sánh các cặp từ dễ nhầm lẫn

Tài chính có nhiều thuật ngữ có nghĩa gần giống nhau nhưng bản chất kế toán và quản trị lại hoàn toàn khác nhau. Hãy xem bảng so sánh dưới đây:

III. Ví dụ thực tế trong giao tiếp doanh nghiệp

Trong các cuộc họp tài chính, bạn sẽ nghe hoặc nói những câu tương tự như sau:

• The board of directors is concerned about the negative cash flow this quarter. (Ban giám đốc lo ngại về dòng tiền âm trong quý này.)
• We plan to invest in new assets to expand our business. (Chúng tôi lên kế hoạch đầu tư vào tài sản mới để mở rộng kinh doanh.)
• Higher interest rates will increase our interest liabilities. (Lãi suất cao hơn sẽ làm tăng nghĩa vụ nợ lãi của chúng tôi.)

IV. Lỗi phổ biến của người Việt

Người học tiếng Anh tại Việt Nam thường nhầm lẫn giữa doanh thu và lợi nhuận, hoặc dùng sai dạng từ.

Lỗi 1: Nhầm lẫn giữa Revenue và Profit

Người Việt hay viết: The company made a high revenue of one million dollars after paying salaries.

• Giải thích: Revenue là doanh thu trước khi trừ chi phí (chưa trả lương). Nếu đã trả lương và các chi phí khác thì số tiền còn lại phải gọi là Profit.
• Cách viết đúng: The company made a profit of one million dollars after paying salaries.

Lỗi 2: Dùng sai giới từ đi kèm với Invest

Người Việt hay viết: We should invest money into this project.

• Giải thích: Động từ “invest” đi với giới từ “in”, không đi với “into”.
• Cách viết đúng: We should invest money in this project.

V. Bài tập / Exercise